2017-10-28
Declaración del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán, Hikmat Hajiyev

La República de Azerbaiyán apoya la integridad territorial y la soberanía del Reino de España dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.

Abogamos por una solución pacífica de la situación actual en base a la Constitución y la legislación del Reino de España.

Los intentos unilaterales de infringir la Constitución y las leyes del Estado contra la voluntad del pueblo y del Gobierno Central, así como violar la integridad territorial de los Estados son inaceptables.

La República de Azerbaiyán sufre esa tendencia desde hace unos 30 años. A finales de los años 80, el separatismo armenio en la Región Autónoma de Nagorno Karabaj (RANK) de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán estaba llevado a cabo con una grave violación de la Constitución de la URSS y las leyes de la RSS de Azerbaiyán. Tras la limpieza étnica, la violencia y el terror contra la población autóctona azerbaiyana en la RANK, el 10 de diciembre de 1991, contrario a la voluntad del pueblo azerbaiyano, se celebró un referéndum ilegal e ilegítimo de independencia de la región con la participación tan solo de la comunidad armenia de Nagorno Karabaj.

Con la independencia de Armenia y Azerbaiyán tras el colapso de la URSS, Armenia desencadenó una guerra abierta contra Azerbaiyán y ocupó Nagorno Karabaj con siete regiones adyacentes  azerbaiyanas, perpetró la limpieza étnica contra la población autóctona azerbaiyana en los territorios ocupados.

La política de agresión y ocupación de Armenia contra Azerbaiyán aún continúa.

Hikmat Hajiyev, Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan stated:

The Republic of Azerbaijan supports territorial integrity and sovereignty of the Kingdom of Spain within its internationally recognized borders.

We stand for a peaceful settlement of the current situation based on the Constitution and laws of the kingdom of Spain.

Unilateral attempts in breach of the Constitution and laws of the State, contrary to the will of the people and Central Government, to violate the territorial integrity of States are unacceptable.

The Republic of Azerbaijan suffers from such tendency for around 30 years. In the late 80s, separatism, which Armenians started in the Nagorno-Karabakh Autonomous Region of Azerbaijan SSR, was accompanied by a gross violation of the USSR Constitution and the laws of the Azerbaijan SSR. Following the ethnic cleansing of and the violence and terror committed against indigenous Azerbaijani population in the NKAR, on December 10, 1991 an illegal and illegitimate referendum on the independence of the region was held with the participation of the only Armenian community of Nagorno-Karabakh region contrary to the will of the Azerbaijani people.

With the independence of Armenia and Azerbaijan after the collapse of the USSR, Armenia unleashed an open war against Azerbaijan and occupied Nagorno-Karabakh and surrounding seven regions of Azerbaijan and committed ethnic cleansing against the indigenous Azerbaijani population in the occupied territories.

The policy of aggression and occupation of Armenia against Azerbaijan still continues.