En la Biblioteca Nacional de España ha sido celebrada la presentación del libro “KANATO DE KARABAJ: PERFIL HISTÓRICO Y CULTURAL” de Eldar Nadiradze
El 9 de marzo, en la Biblioteca Nacional de España, ha sido celebrada la presentación del libro Kanato de Karabaj: perfil histórico y cultural de Eldar Nadiradze. El evento, organizado conjuntamente por la Embajada de la República de Azerbaiyán en España y “Eurasian Development International Association”, ha sido celebrado en el marco de las iniciativas dedicadas a la Cooperación regional para preservar el patrimonio cultural tangible.
En su discurso inaugural el director cultural de la Biblioteca Nacional de España, Javier Ortega Álvarez, ha destacado que para la Biblioteca Nacional es un honor albergar la presentación del libro que, siendo fruto de la cooperación regional para preservar el patrimonio cultural, está en línea de la actividad de la Biblioteca Nacional.
El evento ha contado con las palabras de bienvenida del Excelentísimo Embajador de la República de Azerbaiyán, Ramiz Hasanov. Ha sido destacado que la cooperación internacional para proteger el patrimonio cultural es fomentada por la Convención del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de 1972. Uno de los ejemplos de dicha cooperación entre las Academias de Ciencia y los Ministerios de Asuntos Exteriores de Georgia y Azerbaiyán es la publicación del libro Kanato de Karabaj: perfil histórico y cultural de Eldar Nadiradze.
Ramiz Hasanov ha resaltado que el libro-álbum Kanato de Karabaj: perfil histórico y cultural, edición-homenaje al 270 aniversario de la ciudad azerbaiyana de Shushá, contiene imágenes de más de 300 hallazgos etnográficos pertenecientes al periodo del Kanato de Karabaj (1747-1822) - una formación estatal autónoma azerbaiyana con su capital en la ciudad-fortaleza de Shushá. La importancia de la investigación reside en el hecho de que el autor del libro, Eldar Nadiradze, tras analizar la correspondencia de la escritura árabe en los hallazgos del siglo XVIII en Karabaj con los patrones del arte azerbaiyano, ha demostrado el rico patrimonio cultural creado por los pobladores azerbaiyanos de la ciudad de Shushá.
El moderador del evento, doctor Jesús Gil Fuensanta de la Universidad Autónoma de Madrid y secretario general de la Asociación Española de Orientalistas ha destacado la importancia a nivel internacional del patrimonio del pueblo azerbaiyano: las obras maestras azerbaiyanas forman parte de los emblemáticos museos de renombre internacional en Londres, Nueva York, París, Berlín, San Petersburgo, Tiblisi, Estambul, etc.
El renombrado arqueólogo y el director del Museo Nacional de Georgia, David Lordkipanidze, en su discurso ha destacado el apoyo de la Fundación Heydar Aliyev para preservar el patrimonio histórico-cultural azerbaiyano, albergado en el Museo Nacional de Georgia. Uno de los ejemplos del patrocinio de la Fundación ha sido la publicación del libro Kanato de Karabaj: perfil histórico y cultural.
El investigador de la Universidad Sapienza de Roma, Daniel Pommier Vincelli, que hace poco ha visitado la ciudad de Shushá y Karabaj, lamentando ser testigo de la destrucción bárbara del patrimonio azerbaiyano, perpetrada durante 30 años de ocupación armenia, ha resaltado la atención prestada por Azerbaiyán para la preservación y la restauración del patrimonio musulmán y cristiano no solo en Azerbaiyán, sino en todo el mundo.
El Embajador en Misión Especial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán el representante de la “Eurasian Development International Association”, Elshád Iskandarov, ha resaltado el papel primordial de Karabaj en la formación de la identidad azerbaiyana. Citando como ejemplo la composición de la primera ópera y la inauguración del primer teatro en el oriente musulmán; las escuelas de mugam y de tejer alfombras... el Embajador ha destacado que la ciudad de Shushá, la capital cultural de Azerbaiyán, es patria de grandes artistas azerbaiyanos que hicieron su aportación no solo a la cultura azerbaiyana, sino a la cultura oriental. Concluyendo su intervención, Elshad Iskandarov una vez más ha expresado su agradecimiento al anfitrión del evento – la Biblioteca Nacional por la cálida acogida.
Tras la presentación, ha sido celebrada la sesión de preguntas y obsequiado a los participantes del evento el libro Kanato de Karabaj: perfil histórico y cultural, publicado en inglés, francés, árabe, español e italiano.
